| 夜半歌聲 (kla la ha le ha da)(以色列) | |
| 詞: 曲: 編舞: 演 唱: | |
| Music | |
| 示範: | |
| 舞法: | 預備隊形及舞姿:不分舞伴成單圈,全體牽手面朝圓心。 一、 (牽手面朝圓心) 8拍: (右)前側後側 (右踵)前(點)側(點) (右)後(左)併, 8拍: (右)(前)踏(左)前_側後; (右)側(左踵)前(點)側(點) (左)併, 8拍: (右)前側前側-(右)前 左葉門, 8拍: (右)側前側前-(右)四步右轉一圈; 再一次 二、 第二次之第一段只做一次(32拍),第二段只做到第28拍,省略最後四拍之自轉。 |
| 歌詞: | 這首曲子應該是寫給情人的,或是說一位墜入情網的女孩正倚靠在愛人的胸膛上,對著月光,緩緩地唱出這樣一首歌。 (1) (4) |
| Lyrics: |
It's already past midnight. They haven't yet put out the moon, because before lights out, starlight gives another short moment to lovers. Tomorrow will be a new day. and what can be expected from a new day? So give us another moment, just another moment, even though it's already past midnight. It's already past midnight. Morning is not yet kindled. Because before yesterday is cleaned from the streets, another short moment is granted for loving. It's already past midnight. The sun is not yet kindled. Because before the newspaper and the milk are delivered, another moment is granted us, that we may love. |